Большой русско-английский словарь - сойти
Связанные словари
Перевод с русского языка сойти на английский
сойти
несовер. сходить
совер. сойти
1) (с чего-л.) go/come down (from), descend
get off (слезать)
alight (from)
land (с корабля) сойти с дороги сойти с рельсов
2) (с чего-л.) (исчезать) come off
disappear
3) (миновать) pass (by)
4) (за кого-л./что-л.) pass (for), be taken (for)
|| сойти с ума – to go mad, to go off one's head сойти со сцены сойти на нет сойти с ума сойти в могилу
совер. сойти
1) (с чего-л.) go/come down (from), descend
get off (слезать)
alight (from)
land (с корабля) сойти с дороги сойти с рельсов
2) (с чего-л.) (исчезать) come off
disappear
3) (миновать) pass (by)
4) (за кого-л./что-л.) pass (for), be taken (for)
|| сойти с ума – to go mad, to go off one's head сойти со сцены сойти на нет сойти с ума сойти в могилу
сов. см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
сойду, сойдёшь; прош. сошёл, -шла, -шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1).1.Идя вниз, спуститься откуда-л., куда-л.Сойти с холма. Сойти с лестницы.□{Маша} вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за нею два узла. Они сошли в сад. Пушкин, Метель.Первым движением старика было сойти по скату берега и тут же, при людях, осрамить Федота и разругать его на чем свет стоит. Григорович, Пахатник и бархатник.Сойдешь подгорку, тут тебе речушка, А там, глядишь, другая деревушка. Михалков, Мать.2. перен.; на что.Спуститься (на землю), покрыть, окутать собой (о ночи, мгле, сумерках и т. п.).Ночная мгла На город трепетный сошла. Пушкин, Медный всадник.Ночь на землю сошла. Мы с тобою одни, Тихо плещется озеро, полное сна. Блок, Ночь на землю сошла…|| на кого. Устар.Появиться у кого-л., овладеть кем-л. (о чувстве, состоянии).Сошло на меня спокойствие. Страхов, Письмо Л. Н. Толстому, 8 дек. 1885.От тепла, от усталости Лось задремал. Во сне сошло на него утешение. А. Н. Толстой, Аэлита.3.Слезть с кого-, чего-л., спуститься, ступить на землю.— Слезай с тележки да вон до того яру через кустики и дойди. --Я сошел с тележки. Вересаев, Лизар.У самой...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |